党卫队裹足不前，迪特里希暴跳如雷，亲自督战。
党卫队第1装甲师的一个战斗群在约翰·贝帕尔上校的率领下，在美国第5军和第8军的结合部突破美军防御，向美军纵深杀去。
b集团军群南翼的第7集团军，同曼陀菲尔德估计得一样，因兵力不足，没有装甲部队，在渡过乌尔河和绍尔河后，未能占领埃希特纳赫。
在德军的三个集团军中，只有曼陀菲尔德将军指挥的德国第5装甲集团军突入美军防御纵深，给盟军造成威胁。
曼陀菲尔德的右翼利用党卫队第1装甲师在美军第5和第8军结合部达成突破之机，将美军第106师的2个团(约8000人)包围于施尼·艾菲尔地区，并向圣维特推进。
左翼也突破美军第28师的防御，杀向阿登地区的道路枢纽巴斯托尼。
18日，曼陀菲尔德的部队已推进了30英里，接近了这座战略重镇。
当德军在12月16日突然发起猛攻时，盟军第12集团军群司令布莱德雷将军刚刚踏入艾森豪威尔将军的办公室，讨论盟军下一阶段的作战和补充兵员问题。
艾森豪威尔将军回忆道：当布莱德雷“刚走进我的办公室，一位参谋就进来报告，在阿登地区，德军在我第8军正面和第5军右翼突入我军防线”。
布莱德雷认为这是德军捣乱性进攻，目的是阻止巴顿即将对萨兰地区发起的攻势。
艾森豪威尔虽意识到这不是德军的局部进攻，但前线的报告很少，相互矛盾，难以立刻判断形势。
不久，前后方都传来报告，说发现化装成美军的德军。
原来希特勒为了确保阿登战役的胜利，让爱将斯科尔兹内组织一支突击队，去袭扰盟军后方。
斯科尔兹内就是1943年营救墨索里尼的人。
他别出新裁，从德军中搜罗出2000多会讲英语的人，穿上美军制服，驾驶缴获的美军坦克、汽车和吉普车，渗入美军后方。
有人装成宪兵在公路路口处设岗，胡乱指挥交通，造成交通混乱。
有的散布谣言，说美军大败，德军正杀向巴黎。
还有的准备伺机夺取缪斯河上的桥梁……
一时间，美军后方出现混乱。
17日，越来越多的坏消息传来：党卫队第1装甲师的帕普尔战斗群，在圣维特以北打垮了美军第7装甲师的一支小部队，枪杀了70多名俘虏，正杀向离第1集团军司令部不远的斯塔佛洛。
更糟的是附近有一座存放有300万加仑汽油的美军供应站，美军正准备放火烧掉这些汽油，以免落入敌人之手。
在中路，第106师的2个团投降，给曼陀菲尔德开了一个大口子，德军正潮水般地涌向巴斯托尼……
艾森豪威尔现在才断定，这是希特勒预谋已久的战略性反扑，最终目标很可能是安特卫普。
此时百万盟军分散在瑞士边界到荷兰海岸千公里的战线上，难以迅速集中兵力回援。
艾森豪威尔只得把自己仅有的两个预备队——第82空降师和第101空降师投入战斗：前者去斯塔佛洛，后者去巴斯托尼，并下令刚刚抵达英国的美国第11装甲师火速开往法国。
艾森豪威尔将军还下令，立刻采取措施制止斯科尔兹内突击队的破坏活动。
从前线到巴黎、布鲁塞尔、安特卫普，美国宪兵设立了大量纠察哨，拦截了数万美军官兵，挨个询问他们只有美国人才能答得出的问题：是在哪个州、哪个城市出生的?
州的道府叫什么?
哪个棒球队和橄榄球队赢得了冠军?
化装成美军的德国人纷纷落网，都被枪毙了。
斯科尔兹内的突击队虽没有给盟军造成什么危害，但前线的德军却攻势如潮，一浪高过一浪，圣维特已经被围，巴斯托尼也马上被围，美国第12集团军群有被拦腰截断之虞。
12月19日，艾森豪威尔将军在凡尔登一座潮湿的旧军营举行作战会议。
参加这次会议的有副最高统帅特德空军上将、布莱德雷、巴顿和第6集团军群司令德弗斯。
忧郁、沉闷的气氛笼罩着会议室。
艾森豪威尔也心事重重，为打破这凝滞的气氛，他轻松地说道：“当前的形势对我们来说，应该看作是一个好机会，而不是灾难，所以今天应该高高兴兴地开会。”
性格开朗、冲动的巴顿接着道：“嗨，我们要有胆量让这些狗娘养的往远处突进，一直冲到巴黎才好哩。
那时我们就真正能把他们一段段切开，再一口口吃掉!”大家都笑了，巴顿也笑了。
---------------
17.西线大战正酣(9)
---------------
艾森豪威尔简要介绍了自己的作战计划后，对巴顿说：“乔治，我要你去卢森堡指挥这次战斗，至少要投入6个师，进行有力的反击。”
“遵命。”
“你什么时候可以行动?”
艾森豪威尔问。
“您交待完就可以。”
巴顿答道。
举座皆惊，有人发出嘘声，觉得巴顿对最高统帅的回答无礼、轻率。
其实，巴顿早已胸有成竹。
德军一开始进攻，巴顿就料到暂时不能进攻萨尔了，而要北上进攻阿登，便命令参谋制定相应的作战计划。
艾森豪威尔不知这些。
艾森豪威尔克制着自己，盯着巴顿，客气地问道：“你什么时候可以进攻?”
“22日早晨，但只有3个师。”
22日早晨?
在48小时内把3个正在前线作战的师撤下来，再行军160公里到达阿登?
简直是不负责的胡言!会场像着了火一样骚动起来。
艾森豪威尔也火了，严厉地道：“别胡闹!军中无戏言!乔治。”
“根本不是胡闹，”巴顿不动声色地答道：“我已做了安排，我的参谋人员正在赶着制定作战计划。
我肯定能在22日投入3个师，再过几天可以有6个师。
我不想等待，因为这样会失去出其不意的效果。”
巴顿接着详细介绍了自己的作战方案。
艾森豪威尔仔细听着，火气消失了，一丝喜悦上了眉头。
巴顿的计划正是曼陀菲尔德将军最害怕的。
巴顿离开会场，拿起电话，向参谋长盖伊将军发出行动代号。
十几分钟后，第一个师，即第4装甲师轰轰隆隆地驰往巴斯托尼。
第12集团军群司令布莱德雷愤愤不平地离开会场。
他没料到蒙哥马利竟趁火打劫，给艾森豪威尔写了封信，说由于德军已突破阿登，第12集团军群的第l、第3集团军之间和第1集团军与集团军群司令部之间的联系被切断，建议把第1集团军划归第21集团军群。
通信联络根本没有中断!可艾克竟答应了蒙哥马利的要求，自己只剩下巴顿的1个集团军了。
布莱德雷闷闷不乐地回到在卢森堡的司令部，看见参谋长正对着地图苦思冥想，不禁指桑骂槐：“真见鬼!这些德国杂种哪来的这么大劲儿?”
布莱德雷说对了一半：迪特里希的党卫队第6装甲集团军除了那个战斗群，几乎原地未动，勃兰登伯格的第7集团军也战绩平平。
但曼陀菲尔德的第5装甲集团军却如决堤之水，势不可挡，滚滚向前。
19日，曼陀菲尔德的部队已接近巴斯托尼和乌法利兹。
第二天包围了巴斯托尼。
曼陀菲尔德知道巴斯托尼的重要性，可觉得这个交通枢纽是一个熟透的苹果，会自然落地。
他不敢怠慢，担心美国军队会反攻，就命令德军装甲部队绕过巴斯托尼，继续迅速向西北方向推进，以威胁美国第5军侧后，接近迪特里希。
他没有料到，巴斯托尼竟成为卡在喉咙里的骨头。
就在巴斯托尼被合围的前一天，美国第10l空降师匆匆赶到。
此时师长马克斯威尔·泰勒将军正在美国，全师由副师长安东尼·麦考利夫准将指挥。
麦考利夫一到巴斯托尼，就立刻下令抢构工事，准备恶战。
几个小时后，第101空降师就同德军交火了，打退德军第一次进攻。
曼陀菲尔德发现熟透的苹果竟如此难摘，只得调兵强攻。
美、德两军在巴斯托尼郊外的雪地里展开血战。
美军冒着猛烈的炮火，寸步不让打退一次次进攻，阵地巍然不动。
战至22日，德军估计美军已精疲力尽，无力再战，就派使者向麦考利夫发出最后通牒，命美军投降。
麦考利夫不屑一顾，只回答一个字；“nutz!”这是一个含意极广的美国俚词，大意为“笨蛋!”德军使者丧气而归，美军官兵闻之哈哈大笑，士气大增。
nutz一词不胫而走，传遍前线。
战后比利时人民为怀念麦考利夫将军，为他修建了纪念碑。
德军对巴斯托尼猛攻不克之际，天气放晴，盟军空军大显身手，猛烈轰炸德军装甲部队和运输队，并为巴斯托尼守军空投物资。
德军因未占领巴斯托尼，后勤物资，特别是油料未能及时运到前线。
盟军的猛烈空袭，犹如雪上加霜。
德军前锋虽已占领罗什福尔，逼近缪斯河畔的迪南，但油料极为短缺。
德军指挥官纷纷询问曼陀菲尔德去何处加油。
曼陀菲尔德陷入窘境。
就在这时，巴顿的第4装甲师已经在冰风雪地里穿越160公里，杀到巴斯托尼南郊，在12月26日凌晨同麦考利夫取得联系。
曼陀菲尔德知道德军的阿登攻势已不可能取胜，请求b集团军群司令莫德尔元帅撤退。
莫德尔元帅已经接到北线美军正在准备反攻的情报，担心遭到南北夹攻，全军覆没，也要求希特勒同意撤退。
但希特勒断然拒绝了，命德军趁巴顿立足未稳，占领巴斯托尼。